2011/06/25

似是有緣人

感覺很Before Sunrise Before Sunset的電影,但取而代之是一份愛恨交纏的滋味。

(以下內容有嚴重劇透,不說劇情便沒什麼好說,請自我衡量看不看好了)

故事背景是意大利托斯卡尼,在當地經營畫廊的法籍女子Elle出席英國作家James的新書宣傳會,可是兒子一直吵著肚餓,Elle唯有離開,留下自己的畫廊地址。James在離開當天找Elle,Elle帶他四處觀光。正當所有人也當他們是一對時,原來有如新相識的兩人本是夫婦…

這個Twist可謂是片中唯一賣點,但我不肯定是不是因為這個原因,不論劇情簡介、Trailer以至中文譯名(英文是Certified Copy)也完全離題。原本我一直以為這是個黃昏戀故事,可被耍透了!就像片中那仿真度極高的名畫一樣疑幻疑真!

這個Twist一揭曉之後,片中就是男女對白攻守戰:女的愛男,想他回來她身邊,但又想起多年來自己獨力照顧兒子十分辛苦,便禁不住不斷出言諷刺;男的雖然心中有愧,可是完全沒有歸來之意,還是以事業為主,同時對女非常不耐煩。

那個Open Ending也是另一個很討厭的位,可以理解為導演讓觀眾自行想像(我只是覺得James想起Elle一直叫他想的東西,可是那在鏡頭之外,所以觀眾也不知道是什麼);也可以很壞的去想導演不知如何收科就此完結!

所以坦白說,電影播映1小時我睡了一會(算,反正他們也在為小事吵個不斷);1小時30分鄰座的女生不停手玩電話;1小時45分有人走有人去廁所;然後散場時,竟然全場鬆一口氣的離開,我可是第一次遇到這種情形!

Juliette Binoche不是憑本片摘下康城最佳女主角嗎?對,我可沒否認她的演出。看著她為了取悅丈夫塗唇膏,那雙耳環又戴又除好幾次,說起辛辣對白時表現出不同心理層次,可是看著就是辛苦。

William Shimell是英國舞台劇演員,雖然也很有魅力,可是氣勢完全敗給Juliette Binoche。

托斯卡尼的小城美景是一個上佳的點綴,可是對於電影那怨氣十足的氣氛,完全無補於事。

所以很少有的,我不推介大家看這部戲,Juliette Binoche的戲迷或者能夠接受一看。