2011/04/30

九龍皇帝的文字樂園

約了朋友去少去的太古,剛好看到宣傳,就去看了曾灶財展覽。


還以為地方很小,沒想到地產商也有大方的時候,地方闊落逛得很高興。

高興當然也因為去見皇帝啦!朋友說這個才是真的集體回憶,我說也是香港政府一手毀掉。

展覽由皇帝不同時期的朋友合力促成,他們在財叔的人生中也幫過他一把,保存他的物品。

如果要向一個外地人解釋誰是曾灶財,也許不是易事。說他是傻的,硬說自己是皇帝,但他又有腦袋靈光的時候;說他是Grafitti藝術家嗎?又很難將他和那些板仔聯想在一起;外國藝術界更曾就財叔的作品算不算書法也熱烈討論過。

朋友說小時覺得這個人很污糟,為什麼畫花公物?我說我覺得他周圍寫字好像自然不過的事,因為習慣了,反正他也沒妨礙別人,寫了字好像公物也活化了。反而因為習慣了,好像沒有感到它矜貴。但不是一定好好放在藝術館讓人仰望的才是藝術品吧?

財叔之所以說自己是九龍皇帝,據說因為他翻看族譜,發現九龍有土地屬於他祖先所有,但被殖民地政府無條件佔用,因而上街表示不滿宣示主權,更經常大罵英女皇,聽來很有邏輯。

財叔不單是香港名人,更名震海外-他參加過2003年威尼斯雙年展,是外國遊客愛香港的25個理由之一,上過英文潮流雜誌封面,作品在蘇富比賣出港幣47萬,那些crossover致敬產品更是數之不盡。

很喜歡搞手所說,我們應該向曾灶財學習是:「一個人擁有可以與眾不同,不跟風不隨俗,自得其樂的選擇。他從沒有遵從過香港社會的遊戲規則,但他的人生卻活出了遊戲的真諦,與其他人的營營役役相比,他倒活得很自在。」懷念財叔的同時,也希望大家記住這點。

在這裡放相片不打解說了,有興趣還是親身去看吧,我極力推薦!

財叔分佈香港各區的作品相片:







財叔用過的物品:











「九龍公司」展示了財叔現皇蹤的產品、雜誌:


然後是財叔過身的剪報和藝術家的致敬作品。

最後是留言板,也有幾塊凸字板,可以用鉛塊自製一張墨寶帶回家:


較近地鐵站的通道則放了學生致敬作:




我最喜歡這個,是很多中學生將街道照片剪貼而成,名符其實是香港剪影:

看!財叔坐在最前面的!

展期至:31/5
開放時間:10am-8pm(閉館前30分鐘禁止進入)
地點:太古坊康和大廈一樓ArtisTree
學生創作展:太古坊林肯大廈天橋
免費入場!

2011/04/26

豐臣公主

為了儲齊萬城目的作品,再進攻和「鴨川荷爾摩」、「鹿男」合稱「關西三部曲」的這本書。

東京會計檢查院的隊長松平和屬下旭和鳥居這次到大阪出差,調查各單位是否善用國家預算,但「社團法人OJO」到底是什麼?業務內容幾乎什麼也沒寫,卻可使用國家高達五億!松平被帶到大阪城神秘地底,遇到一個看來平凡不過的男人和穿著可愛水手服的少年。男人說自己是輪流替任的大阪國總統,所有大阪國男人也知道大阪國的存在,而且生來就要保護當年豐臣家族遺下的血脈-豐臣公主。理智告訴松平不能相信,情感也叫他不得不徹查此事,一人單挑大阪男性…

和鴨川荷爾摩和鹿男相比,豐臣公主的地方描寫較深入,場景也極之浩大。

甫出場-愛吃冰淇淋的鬼之松平、法日混血兒的高眺資優生旭和奇蹟鳥居,便已經令人留下深刻印象,但更令人驚訝的卻是初中男生真田大輔-因為自小希望當女生,為了要做自己,有一天就索性改穿水手服上學了!萬城目的角色似乎都是有一點點的缺陷美,卻又真摯、真實。

除了作者常有的地方特色元素,本書竟然有點點推理,故事到最後才有圓滿解釋。

也有滑稽的場面,但相比之下,對父子情和校園欺凌的描寫更是深刻。

而全書最好看的地方是大阪全城不論老少的男人出動,履行自己的責任一段。

中文版收錄了作者的專訪,當中萬城目學就表示如果自己選角,他會選梁朝偉做松平!因為自從大學看過重慶森林後,他就成了梁朝偉的粉絲!萬城目果然是很有品味!(高興什麼呢?又不是讚你!)

本書的角色名字大多取自日本歷史人物,書末的解說有詳盡介紹。故事有一段豐臣秀吉和德川家康的戰國史作淵源,可惜我真的完全不理解,幸好書中有簡單的交代,未至於完全摸不著頭腦。與其說大阪人保護的是豐臣血脈,不如說是捍衛自己對地方的感情。

電影版差不多要在日本上了,堤真一演松平我無意見,但竟然將旭和鳥居來個性別大調換,由綾瀨遙演笨笨的為食鳥居,我不禁呆了。但看過Trailer,感覺還是不錯的,很期待有一天香港會上畫啦~

2011/04/22

鹿乃子與瑪德蓮夫人

萬城目學的最新作品,一月去台灣見到時即掃,怕的只是寫不出它有多好看。

剛為人父的萬城目稍稍改變風格,這次帶來一個童話包裝的感人故事,同時保留懷舊情懷。

六歲的鹿乃子一直相信去年的自來貓瑪德蓮夫人和家裡的老狗玄三郎是一對夫妻。聽起來實在荒謬之極,但竟然完全猜中了!貓族和狗族明明無法明白大家,偏偏瑪德蓮夫人和玄三郎卻能和對方溝通。有一次,玄三郎跟瑪德蓮夫人說起岔尾貓的傳說:傳說貓活得太長,尾巴會分岔成兩條變成人。瑪德蓮夫人又怎會相信這個無稽之談?誰知道當瑪德蓮夫人睡過午覺之後,尾巴真的岔開兩條,靈魂更進入人類的身體…

故事雙線發展:鹿乃子在幼稚園認識了好朋友,可惜她快要搬走了,恐怕連說再見的機會也沒有呢!另一方面說瑪德蓮夫人與丈夫玄三郎和其他貓咪的相處:玄三郎年紀大了,家裡換了狗糧,卻不合他口味,想告訴人類又沒法子;貓咪經常聚會的空地也快要動工,貓咪只能各散東西嗎?

鹿乃子之所以叫「鹿」乃子,因為爸爸說鹿說這個名字好,哈哈!鹿男!

瑪德蓮夫人則是因為鹿乃子覺得她的毛色像法式糕點瑪德蓮,這是媽媽的拿手點心呢!

故事情節不單有趣,而且簡單得來卻打動人心,看得我一而再、再而三的落淚。

鹿乃子生活的描寫很細緻,小孩子那纖細的感覺,對世界的好奇,率真的個性,讀來清新可喜。

貓狗的父妻關係篇幅不算多,相處時間也不算長,卻相敬如賓,不求回報,幸福得叫人妒忌。

萬城目的三部作品也改成電影和日劇了,這部有機會嗎?雖然鹿男與美麗的奈良和鴨川荷爾摩拍出來比原著差太多,但當連神級位置的村上春樹的挪威的森林也落得這個田地,萬城目又似乎不能苟求什麼。但無論如何我也很期待,這部改編成畫面的話,必定很精彩!

特別推薦本書給有孩子和寵物的人,希望你們透過這部小說的另一個視點,重拾對生命的熱情。

2011/04/18

鹿男與美麗的奈良

為了儲齊一套萬城目學這個目標,在沒有期望下看這套日劇,的確不太值得推介。

故事說一名東京研究人員到奈良當女子高校代課老師。一天,一隻鹿走到老師面前和他說,一直由奈良的鹿、京都的狐狸和大阪的老鼠鎮壓鯰魚儀式的時間到了,若果不趕快鎮壓鯰魚,地震會越來越嚴重,富士山便會爆發。老師見鹿和他說話嚇呆了,也不明白牠在說什麼,想逃避了事。鹿為了讓老師快速明白事態嚴重,在他臉上留下印記,令他的臉變成鹿臉,但只有他自己看到。鹿說先要拿回「目」,在人間好像叫做「三角」,老師一於努力向三角形的聯校劍道獎牌進發…

此劇連我這個大粉絲看了也不明所以,雖然已經簡化不少,但一直暗號連連,挑戰觀眾的耐性。

日劇改編的最大改動是將藤原老師由男變女,由綾瀨遙飾演,一方面如原著般講解歷史,另一方面便是為主角加條感情線,陪他四圍去,理論上看來會充實點。其次便是幫主角改名為小川孝信,因為原著第一人稱,而且還是個悶蛋又敏感的老師,萬城目筆下的角色總是有點不完美。

理論上交響情人夢中迷倒萬千女性的千秋王子-玉木宏理應很吸引,但別忘了這個角色不是千秋。沒有了上野樹里,換上沒有火花的綾瀨遙,玉木宏一個唱不成戲。而且劇內的玉木宏瘦得要命,看來真的很像鹿。到底是玉木宏演得太投入,還是真的變神經衰弱了?無論如何也很浪費。

我也在想是不是應該由另一人演?但如果由一個不靚仔去演的話,又會不會令人更難受XDDD

另一個要命的角色是女學生堀田伊都(多部未華子飾演),經常一臉委屈又不作聲。不過我反而覺得她最似原著,原著就說堀田一張「魚臉」,不過感覺上原著較硬淨。原著和日劇版本,堀田對老師也是曖曖昧昧的,不過日劇有了藤原啊~幸好最尾也是…有點蕩氣迴腸呢<-太誇了吧?

小治田一角由兒玉清主演,外型太讚了,但由名演員演出此角便一早知道有問題啦,對不對?

美術老師福原重久(佐佐木藏之介)和長岡老師(柴本幸)原著有感情線嗎?我可完全忘了。

看書最難理解的劍道比賽,看日劇只是好一點點,只怪我對劍道零認識…

但是My鹿一幕還是好正呢!可惜這麼短,這套劇真有收視(平均低於10%)欠佳趕收場的感覺。

最喜歡的一幕是小川、藤原、堀田和鹿過馬路一幕,令我想起鴨川荷爾摩封面,很有致敬味道。

如果不怕悶的話大可以一看,沒有俊男美女,至少會有關西美景的。

2011/04/14

告白

印象中絕少電影改編比原著精彩,這本是我能夠想到的唯一一部。話雖如此,原著也有優勝之處。

故事內容不多說了,或者說說書的由來。

日本女作家湊佳苗2007年以「神職者」短篇小說奪得日本小說推理新人賞。後來為了出書,作者將「神職者」作為第一章,再從不同角色的角度續寫五章,成為「告白」一書。電影版大致採用原著的次序,改動的地方不多。

不同的地方就是刪減了角色的心理描寫,以及第三章是由犯人B姐姐看媽媽的日記而得知。

說原著不及電影精彩,可能是非戰之罪,因為電影不停帶來衝擊,看小說分多次閱讀是無得比的。

加上電影出色的剪接、配樂、美術,湊佳苗只能輸得心服口服,甚至應該高興改編成功吧?

不過不得不佩服她雖然第二至六章是後來續寫,卻一點也沒有虎頭蛇尾,氣勢竟然能夠維持到底。

由於原著比電影「多時間」,角色的歪理比比皆是,少點定力也會動搖,慎讀。

上網看到湊佳苗說目標是「持續的當個作家,接着不再以告白當作代表作了」,希望她願望成真!

最後一個問題:為什麼告白是推理小說?推理在哪裡?

2011/04/10

怪人二十面相

這次讀了日推大師江戶川亂步的作品,卻看了他正式推出的第一部青少年偵探作品。

大膽包天的盜賊二十面相鍾愛藝術品,每每犯案前先向事主發信,還要指明時間日期,行兇猶如耍魔術。所謂二十面相就是指他擅長喬裝,警察也拿他沒法,大眾也將希望放在大偵探明智小五郎身上。到底二十面相和明智小五郎誰人會勝出?

初看有點難掌握故事的背景年代,設定是虛構的,故事中有搭飛機,大概也可以想像一下。

寫作手法很有趣,作者經常以旁述身份出場,很有爺爺說故事的味道,但實際上作者當時只約40。

作者之所以改寫青少年讀物,除了想轉轉風格之外,還有意培養青少年對推理作品的興趣。

因為是青少年讀物,風格相對輕鬆,不太陰暗,和一般的推理小說截然不同。

二十面相這個人物頗有趣,愛鬥智但不愛流血,心思細密,犯案猶如表演魔術,缺點是好勝。

明智小五郎是柯南的毛利小五郎和金田一的明智警視出處吧?出場不算很多,但二人鬥法很好看。

還有明智的助手小林芳雄,只有十五六歲,機智勇敢,不知道有沒有在亂步的其他作品出場。

唯獨要投訴一下-全書251頁,有77頁是序加亂步作品介紹,太過份了吧?

2011/04/06

十一字殺人

看過殺人十角館再看這本,感到頗失望,這真是東野圭吾嗎?

身為偵探小說作家的第一身男朋友被殺,臨死前他曾說過自己被人盯上了,這時她才發現對他一無所知。事情似乎和去年的船難事故有關-十一個人出海,其中一人身故,兇手似乎衝著此事而來。參加者在活動搞手-健身室社長命令下三緘其口,卻又一個一個死去,到底當天發生了什麼事?

之前只看過兩本東野圭吾,他的文筆不是很出色,不過內容很精彩。

這部呢?雖然說犯案設計不俗,卻是讀起來卻又長又囉唆。

是不是因為視點由女性出發?或是因為第一身寫法?這個就不得而知了。

經過近來的訓練,破綻我一開始看穿了,當然真相還是要去到結局才一清二楚。

結局也真是頗殘酷。主題還是人性的醜惡,人為了掩飾錯再不斷犯錯。

同樣是孤島殺人,感覺上劇力欠了點力度,和剛讀過的十角殺人館差多了。

不過加入失明少女的角色很聰明,其他角色以為她什麼也看不見,但她也能提供有用的線索。

希望下次挑中的東野圭吾精彩一點啦~

2011/04/02

殺人十角館

這是一部推理小說迷不能錯過的作品,當中有不少玩味的地方,會令人發出會心微笑。

故事雙線發展:這邊廂大學推理研究社七名成員到孤島探訪十角館;十角館是建築鬼才中村青司的作品,原本他和妻子住在島上另一棟建築-青色館,結果他和妻子被焚燒致死,命案仍然未破;七個人住進來的第二天發生怪事-七塊白板以紅字寫著:第一個被害者、第二個被害者、第三個被害者…結果兇案真的發生了!另一方面本土一名沒有參加活動的成員收到奇怪的信件,信件似乎和中村已死、以往也是研究社成員的女兒有關,調查過程中認識了熱愛查案的島田潔…

本書寫於作者22歲還是大學四年級時,後來多番修改才出版。原本名為「追悼之島」,後改名為「殺人十角館」。最初作者並無想到創作一個系列,後來才為詭計而設計各種殺人館。計劃會有十棟,現時還未完結,之間並沒有特別關係,唯獨是第五部「殺人時計館」和這部有相同人物。

看了這本小說,完全明白什麼為之新本格推理。本書是向克莉絲蒂的「一個都不留」致敬,大玩孤島那種暴風雨山莊之謎,結局莫名其妙之處也是致敬位。之後再看了東野圭吾同類的十一字殺人,令我確實有興趣看這部眾人也推崇的作品。

結局的確出人意表,原先有可疑的人未免太明顯了,明顯得無可能。網上見有讀者大說不合理,我又覺得可行,當然實行起來十分困難。孤島的壓迫感,兇手可能就是其中一位同伴,帶來一定張力,看得我急不及待追看下去。

但我說必看,除了是欣賞兇案的設計,更加喜歡作者設計的玩味:在本作出場不算多的偵探島手潔取名自也是推理小說作家兼作者好友島田莊司和他筆下的偵探御手洗潔;研究社成員以推理小說作家名字作稱號,還大談推理小說,從中可見作者對推理小說的熱情。

雖然這是綾辻行人的第一部作品,不能說是完美的作品,但絕對能為讀者帶來驚喜。