某天見網友說為兒子買英文書,我才發現自己睇書的「路」很不一樣,是年代還是個人問題?
我對於自己小時的事情不太清楚,但姐姐說我小時已經愛睇兒童樂園(註:公仔多字少的兒童刊物),證明三歲定八十。後來上小學,每年也會有一些兒童刊物可以預訂,膚淺的我又被美麗包裝迷惑了,有一年鼓起勇氣要爸爸給我訂白羚羊(紅蘋果的姊妹),好似一期12元(當時來說很貴啦),其中最喜歡的是小手作,因為哥哥和姐姐大我八年和六年,基本上我在家裡很悶。後來學校也有了圖書角,我看了很多文學巨著的簡化版,直至此時我還是一個普通的小朋友。
或者因為姐姐愛看書,也有帶我去圖書館,很快我便被感染了。高小的暑假我更會自己去圖書館借書睇,其中一個原因是天氣熱,家裡無冷氣,圖書館有冷氣。不過到我上中學時,發現圖書館會有變態佬或鹹濕佬,那是後話。
最先開始是睇衛斯理,相信那個年代的人無人未睇過衛斯理。衛斯理以科幻故事為主,口頭禪包括「在沒有最好解釋之前,這是最好的解釋」(已忘了確實用字)。相對來說,我幾乎沒看過原振俠,因為年紀小時睇,覺得原振俠好鹹濕!衛斯理的改編電影大都不堪入目,始終那個年代的視覺科技還很落後。有段時間我和好朋友鬥快睇衛斯理,我們最愛孖生姊妹良辰美景,後來黎明做的原振俠電視劇也有良辰美景,看得我搖頭嘆息。不過睇了69本覺得重複了,便停了沒再看。
第二個少不了是妹妹亦舒。亦舒的愛情小說很出名,散文我反而少看(一般來說我也不愛散文),那個年代也流行瓊瑤、岑凱倫、嚴泌,但總覺得亦舒筆下的女角較灑脫,不會太過煽情,時代感較重,例如女角會去詩韻(即Swank,雖然我不知好看在哪裡)。不過以我這麼不介意花錢買書來說,我對亦舒十分吝嗇,只買了玫瑰的故事。亦舒的改編電影感覺無咁難受,大家知道方中信是因為做朝花夕拾的方中信而以此為藝名嗎?後來因為感到後期作品不及前作而放棄。
之後開始睇Agatha Christie。直到現在我還是覺得克莉絲蒂的偵探小說是最好的,睇完福爾摩斯之後覺得克莉絲蒂更加好睇,佈局精彩,殺人橋段不會勉強設計,自此愛上偵探故事,甚至多於愛情故事。小時當然睇中譯本,那些長到不堪的角色譯名想來我只是認得形狀,而從來不會認真看他們叫什麼名字!每次睇當然最緊要就係估下誰是兇手,那時都好少估中,有次仲係主角俾同學玩,睇到我媽媽聲。早幾年終於睇了東方快車謀殺案,又一次被耍了,但依然睇得很暢快!
升上中學了,才開始睇金庸。初初見咁厚,真怕看不完,開始看才發現原來會一睇停不了手。飲無記奶大的人,少不了看了不少金庸劇,劉華、朝偉、黃日華那一期的金庸劇最正(雖然那時我不明白為什麼射雕英雄傳的黃日華和翁美玲會變了神雕俠侶的郭峰和歐陽佩珊…),陳玉蓮的小龍女更是經典(雖然個人覺得李若彤也很適合)。金庸的十四本作品之中我只看了七本,最喜歡的是笑傲江湖,其次是神雕俠侶。雖然不明白金庸為什麼會寫出韋小寶這種anti-hero,但又禁不住喜歡。最難理解反而是小時候睇段譽,有無咁黑呀?鍾意的個個都係細妹? 其他武俠小說反而從沒看過。曾經一度有人建議中學語文課本應該包括金庸小說,不知道最終到底有沒有出現呢?
十八歲進入成人階段了,我開始睇村上春樹 ,因為聽說挪威的森林有色情片段。預科時村上風在香港才剛開始,博益還未來得切出版村上作品,朋友在旺角上樓書店為我找來所有村上作品,編排次序和博益不同,以致後來我也分不清哪些看了哪些未看。追看村上作品至今不間斷,有些作品不知道為什麼搬到現址後好像不見了。最慚愧的是我竟然買了兩套人造衛星情人…散文今年才開始看,感覺又有另一番味道。雖然來到1Q84筆風有所改變,還是吸引著我,所以會追下去。
大約是二十出頭,很想找一個作家的作品來追,眼見赤川次郎有咁多書,應該不會太差吧?便開始追了。赤川感覺幽默健康,描寫的情節很容易令人聯想到畫面,而且也開發了不少系列,當中最喜歡三色貓系列,現在想起來自己寫的故事的男角都帶有片山刑警的影子…印象較深的還有三姊妹偵探團,那個血糖低的大姊綾子總是不能起床,就像我一樣…最初出版的十來本確實精彩,不過後期的作品比較胡鬧,而且也認為看夠了,大約看了一百本後收手。
後來發現了文筆帶有濃厚香港色彩,以描寫男女日常生活為主的陳慧,作品散見電台出品、電影、舞台劇。她多寫作短篇小說或散文,風格非常統一,人物名稱差不多,有時是舊作續集,所以我經常搞不清哪一本我未看過…同樣,不知道為什麼搬屋後發覺不見了她成名的拾香記…
對於Harry Potter,只有愛與不愛,而我是少數喜歡而有耐性看到最後的人。為什麼不呢?反正看了這麼多也很想知道各個角色的結局。朋友介紹我後,一看便愛上,也許因為從Harry Potter中看到自己的影子,對於J. K. Rowling的個人經歷也有幾分同情。到後來看完了已出版的作品,要等新作真的如坐針氈般難受。雖然作品不是完美,但它成功將讀者帶入一個新奇的魔幻世界,以致同類電影小說出完又出。美國的Harry Potter主題公園已落成,希望有一天能夠去玩玩!
Paulo Coelho是近年非常喜愛的作家,一次邂逅他的牧羊少年奇幻之旅便令我愛上。這個巴西作家的書目已經有41種語言,出版全球。他的作品總是帶領讀者反思生命的意義,有時甚至採取激烈的手段,描寫情節可能反宗教、反社會,我不肯定是不是為了催谷銷量,不過沒有宗教信仰的我看來沒有多大反感。他的16本作品暫時只有11本有中譯本,當中我只看了五本,最愛的還是牧羊少年奇幻之旅,特別推薦給對人生感到迷茫的朋友看。
九把刀開始是網絡作家,著作多得離譜,真的似有九把刀,什麼類型的書也寫,但我只集中看愛情系列和電影院系列(到底獵命師傳奇說什麼?)。喜歡九把刀是因為作品通常很熱血,自認為寫得最好是打噴嚏,結構完美,個人最愛是等一個人咖啡。台灣電影愛到底四個故事之一是他寫的,但因為劣評沒有去看。他的個人網誌總有很多閃光彈,慎入。他的個人魅力或者是因為寫網誌的人或多或少奢望自己有朝一日出書,而他真的做到了,還出了一本又一本,令人又愛又恨。
之前較多看的日譯中小說,因為喜歡從中瞭解日本的文化。現在較多看其他外語翻譯中文的小說,一來當然是因為貪中文讀得快,二來相信會翻譯的話銷量一定好,銷量好反映受歡迎,多少也反映書好看。你呢?你又愛看什麼書?