2009/09/03

希魔撞正殺人狂

我鍾意塔倫天奴,因為佢夠癲,而且癲得無保留。

塔倫天奴是一個說故事能手,以這套戲為例,單單第一場便已經即時吸引到觀眾注意。

片長153分鐘,雖然節奏不是很快,動作也不算很多,很多時更是長篇對白,但對白精彩絕倫,觀看時(尤其是猶太獵人一出場)還是透不過氣來:對白越是唸得慢,當中的壓迫感更大,也讓觀眾有時間消化。

網上有說有不少歐洲語言相關語,可惜我不懂得欣賞,相信如果是內地網民製作字幕,必定會提供補充資料(笑)。語文的笑料也很多,例如Brad Pitt偽裝意大利人將「Correct」說成「Correcto」勁搞笑。

香港版本以Brad Pitt作為宣傳重點,其實這是一部群戲,各人的戲份也頗平均。

除了Brad Pitt,香港觀眾較為熟悉的還有Diane Kruger和我認不到的Mike Myers,當然還有戲份完全被刪掉的張曼玉。除了猶太獵人做得好之外,Diane Kruger做得不錯。一向我以為她是冰冷美人,今次完全改變過來,經常以笑掩飾臥底出錯,也是令人緊張得一額汗。

故事說二次大戰期間,德國佔領法國,蘇珊娜親眼目睹家人被納粹德軍軍官殺害,她僥倖逃亡到巴黎,偽造身份成為戲院老闆,偶然碰上刺殺希特拉的機會。另一方面,美國中尉集合數名猶太裔軍人,組成雜種部隊,並與實際身份為英國臥底特工的德國女星聯手刺殺希特拉。

雖然電影的包裝是戰爭片,但導演是塔倫天奴喎!又點會咁正經?不過和危險人物比,戲情無咁曲折;和標殺令比,場面無咁血腥;和玩命飛車殺人狂比,又無咁癲衰,只能說是塔倫天奴比較正經的一部片。

說正經,其實也不會太正經,有些地方理應很驚嚇,但又會令觀眾睇到想笑,例如女星的石膏高跟鞋。暴力也不少,只是最關鍵的一刻應該是刪掉了。聽說此片為了遷就香港IIB級標準,刪掉了不少暴力鏡頭,而家無得睇,我又覺得不是太大影響。

唯一要批評的是我以為片中兩條線最後會交匯,擦出火花,最終卻有點趕收場的感覺。

如果不怕暴力又不怕等,建議等出碟,塔倫天奴不會吝惜片段的。