我不是特別迷宮崎駿，近幾年才多看他的作品，最愛的反而不是他原著的「哈爾移動城堡」。
吸引我入場的絕不是波兒。老實說，一條人面金魚，還要有頭髮，噢！不是很嚇人嗎？
雖然後來我發現金魚版波兒絕對比鴨子版波兒和人類版波兒可愛。
然後竟然說波兒是人魚公主，我要暈倒了～ 她和我心目中的美人魚相距太遠了！
吸引我的也許是那首主題曲。那首主題曲流行的程度，似乎是聽過的人都識得哼了。
劇情不多說了，其實也沒有什麼劇情，而且有興趣的朋友應該都看過了。
今次是宮崎駿少有無乜信息想表達的電影，環保問題只是輕輕帶過。
這天看的是粵語版，其實播日語版的戲院並不多，有點不慣，我還是寧願原汁原味。
尤其字幕的問題絕對比配音少。例如看了很久，我才知道理莎和耕一原來是宗介的爸媽，一直我還以為是姐姐和姐姐的男朋友。需知道在中國人社會，甚至西方人社會，小孩子不會直呼爸媽的名字吧？
電影中有一個位也是很突兀的。那是波兒變成人形和宗介一起回家時，理莎類似說雖然你們經歷了奇異的旅程，但現在要冷靜下來。搞什麼呀？ 我相信不是謝安琪配音的問題，也許原著是這樣不覺突兀，但也請從粵語的角度考慮這對白是否恰當。
但我最最最不滿的是，我不理這套是不是小朋友電影，即使作為一套適合成人看的動畫，請不要將任何男女之情當作愛情吧？將來發展如何就唔知，但現在怎樣看也只是純友情。為什麼宮崎駿的電影往往是這樣？例如「千與千尋」的男女主角，「哈爾」男女主角是成人都還可以說得通。
彈了咁耐，其實也不是沒有地方可讚。例如我本身喜歡2D但討厭3D動畫，不要再同人鬥真吧！
海邊和小鎮風光很美，小金魚很可愛，用摩斯電碼通話那一段也頗有趣。
說了這麼久，我不承認自己沒有童心看卡通，只能說波兒不是我杯茶。
